English positioning relative to modular reference axis: la traduction en autres langues